テサロニケ人への第二の手紙 3:10 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ また、あなたがたの所にいた時に、「働こうとしない者は、食べることもしてはならない」と命じておいた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁰ そちらで、「働かざる者、食うべからず」という指示を与えたはずだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ また、あなたがたの所にいた時に、「働こうとしない者は、食べることもしてはならない」と命じておいた。

リビングバイブル

¹⁰ そちらにいた時にも、「働かない者は食べる資格がない」と教えたはずです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 実際、あなたがたのもとにいたとき、わたしたちは、「働きたくない者は、食べてはならない」と命じていました。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ そちらにいた時「働かざる者、食うべからず」という指示を与えたはずだ。

聖書 口語訳

¹⁰ また、あなたがたの所にいた時に、「働こうとしない者は、食べることもしてはならない」と命じておいた。

テサロニケ人への第二の手紙 3:10 相互参照

創世記 3:19

あなたは顔に汗してパンを食べ、ついに土に帰る、 あなたは土から取られたのだから。あなたは、ちりだから、ちりに帰る」。

箴言 13:4

なまけ者の心は、願い求めても、何も得ない、 しかし勤め働く者の心は豊かに満たされる。

箴言 20:4

なまけ者は寒いときに耕さない、 それゆえ刈入れのときになって、求めても何もない。

箴言 21:25

なまけ者の欲望は自分の身を殺す、 これはその手を働かせないからである。

ルカによる福音書 24:44

それから彼らに対して言われた、「わたしが以前あなたがたと一緒にいた時分に話して聞かせた言葉は、こうであった。すなわち、モーセの律法と預言書と詩篇とに、わたしについて書いてあることは、必ずことごとく成就する」。

ヨハネによる福音書 16:4

わたしがあなたがたにこれらのことを言ったのは、彼らの時がきた場合、わたしが彼らについて言ったことを、思い起させるためである。これらのことを初めから言わなかったのは、わたしがあなたがたと一緒にいたからである。

使徒行伝 20:18

そして、彼のところに寄り集まってきた時、彼らに言った。 「わたしが、アジヤの地に足を踏み入れた最初の日以来、いつもあなたがたとどんなふうに過ごしてきたか、よくご存じである。

テサロニケ人への第一の手紙 3:4

そして、あなたがたの所にいたとき、わたしたちがやがて患難に会うことをあらかじめ言っておいたが、あなたがたの知っているように、今そのとおりになったのである。

テサロニケ人への第一の手紙 4:11

そして、あなたがたに命じておいたように、つとめて落ち着いた生活をし、自分の仕事に身をいれ、手ずから働きなさい。

テサロニケ人への第二の手紙 2:5

わたしがまだあなたがたの所にいた時、これらの事をくり返して言ったのを思い出さないのか。